In una delle sue escursioni Gianni cade dalla bicicletta. La gamba gli fa molto male e si fa portare nell’ospedale più vicino. Il caso di Gianni mostra quanto possa essere utile la cartella informatizzata del paziente (CIP) per tutta la Svizzera.