Tutte le informazioni sulla tua salute raccolte in un posto sicuro.
La CIP è efficace.

Gestisci le informazioni sulla tua salute e condividile con i tuoi professionisti della salute. Lo scambio di informazioni sarà più efficiente e semplice, e costituirà quindi la base per una maggiore qualità nelle questioni di salute. 

Aprire una CIP La CIP in breve

Informazioni sulla CIP in lingua facile sono disponibili Link esterno: qui.

Nota informativa sulla modifica legislativa prevista

La Confederazione prevede di sviluppare ulteriormente la cartella informatizzata del paziente (CIP) sostituendola con la nuova cartella sanitaria elettronica (CSE). Il Consiglio federale ha
trasmesso il relativo disegno di legge al Parlamento. Per gli utenti della CIP, al momento, non cambierà nulla: potranno continuare a utilizzarla come di consueto. I loro dati saranno preservati e resteranno disponibili in qualsiasi momento anche dopo l’entrata in vigore della nuova legge.

Link esterno: Per maggiori informazioni

La CIP in breve 

La cartella informatizzata del paziente (CIP) è una raccolta di documenti personali con informazioni sulla propria salute. Le informazioni possono essere consultate in qualsiasi momento da te e dai tuoi professionisti della salute attraverso una connessione sicura a Internet. Sarai tu a decidere chi è autorizzato a consultare quali documenti e quando.

In breve

Sei un professionista della salute e vuoi informarti sui vantaggi, sulle funzioni e su altri argomenti? Passa alla pagina per i professionisti.

  • I tuoi rapporti medici e referti di laboratorio a portata di mano in formato digitale?

    La CIP è efficace.

  • In caso di emergenza, le informazioni sulla tua salute sono immediatamente disponibili.

    La CIP è efficace.

  • Se desideri prendere in mano le informazioni sulla tua salute.

    La CIP è efficace.

  • Non prendere più tempo a cercare il certificato di vaccinazione?

    La CIP è efficace.

  • Avere sempre a disposizione l'elenco dei medicamenti in formato digitale?

    La CIP è efficace.

  • La CIP è efficace non appena l’avrai aperta.

    La CIP è efficace.

Sicurezza

La legge federale sulla protezione dei dati e la legge federale sulla CIP garantiscono la protezione da accessi non autorizzati e l’archiviazione sicura dei tuoi documenti nella CIP.

Aprire una CIP

Scelta dell’offerente di CIP

Per procurarsi una CIP dovrai scegliere un offerente di CIP e seguire la sua procedura di registrazione.

  • «Il tempo guadagnato va a diretto vantaggio dei miei pazienti.»

    La CIP è efficace.

    Dr. Pierrick Campanini

    specialista in medicina interna generale FMH, Centre médical Eaux-Vives, Ginevra

  • «La trasformazione digitale: per aiutare meglio nella vita analogica.»

    La CIP è effcace.

    Deborah Brogle

    esperta in cure infermieristiche neurologia/ neurochirurgia, Ospedale cantonale di San Gallo

  • «Maggiori sono le informazioni a disposizione, migliore è l’assistenza fornita.»

    La CIP è efficace.

    Jeremy de Mooij

    farmacista responsabile FPH, pharmacieplus dr c. repond Bulle, Vicepresidente CLPh, Presidente Sphf

  • «Maggiore sicurezza e migliore comunicazione: un beneficio per tutti.»

    La CIP è efficace.

    Rachel Jenkins

    esperta in cure infermieristiche APN, Spitex Zurigo

Novità sulla CIP