Infatti, una persona può recuperare i propri documenti nella cartella anche all'estero e metterli a disposizione del personale curante in caso di visita dal medico o di degenza ospedaliera. Il personale non può ottenere accesso diretto alla cartella. Tuttavia, il paziente può caricare lui stesso i documenti più importanti in seguito al trattamento. In questo modo è possibile documentare anche un incidente avvenuto all'estero e i documenti archiviati nella cartella possono essere messi a disposizione dei professionisti della salute in Svizzera con diritto di accesso.